汉化新世纪

PASSOLO字典(Visual Localize 微软字典转制)
PASSOLO字典(Visual Localize 微软字典转制)是根据徐小东老师《PASSOLO使用教程》及汉化新世纪成员炎之川《Visual Localize 微软字典》制作的，如果没有他们的无私贡献，就不可能有此字典。在此，衷心谢谢两位的辛勤劳动！
我看到有人要此字典，正好我转了一下，就发上来把！
yinfuxiang[尹辅相]

编辑PASSOLO字典（徐小东老师《PASSOLO使用教程》）

　　如果我们有必要，是可以编辑PASSOLO字典的。在此，小弟强烈建议大家使用Microsoft Office办公套件中的Excel来编辑PASSOLO（.glo 格式）字典。下面小弟说说PASSOLO（.glo 格式）字典的构成内容。当我们用Excel打开后，我们可以看到，第一行第一列和第一行第二列有一些数字，比如，第一行第一列为“9 1”，它表示主标识为9，子标识为1，其中，9和1由一个空格隔开，查看PASSOLO帮助文件，知道它是English (USA)；同样，第一行第二列为“4 2”，它表示主标识为4，子标识为2，它代表Chinese (P.R.C)（图5）。如果一种语言的子标识为0，则可以省略不写。知道了这一点，就可以自由编辑PASSOLO字典了。从前文所述可知，第一列是源字串列表，第二列就是翻译后的字串列表了。我们可以根据自己的需要作一些修改，使字典更实用。当然，在里面你可以自由增加或减少字串条目。不过，别忘了在保存该字典时应选择保存类型为“文本文件（制表符分隔）（*.txt）”，文件名为“*.glo”（其中，*为字典名，双引号为英文状态下的）。