注册|登录 发布汉化 发布文章 繁體中文 移动版

汉化新世纪

您的位置:首页下载分类汉化工具汉化辅助 → 英、繁、简电脑专有名词对照表

跳到下载链接 英、繁、简电脑专有名词对照表 1.3

  • 软件名称: 英、繁、简电脑专有名词对照表
  • 软件版本: 1.3
  • 所属分类: 汉化辅助
  • 授权方式: 未知
  • 软件评价: 
  • 需要积分: 
  • 浏览次数: 14690
  • 相关链接: 程序作者或厂商主页
  • 软件汉化: 黄国书 订阅该汉化人的所有作品 站内页
  • 软件登录: 炎之川
  • 软件审批: 炎之川
  • 更新时间: 2002-08-18 00:00:00
  • 运行环境: Win9X/WinME/WinNT/Win2000Pro/WinXP
  • 下载统计: 今日: 本周: 总计: 3899

下载地址

点击网络 - 空间转入免费赠送三个月使用 软件简介

用於 win32 / linux 中文化过程,专有名词翻译对照。已修正部分可能不合适的微软翻译用语。列出的原则,尽可能维持在一字或两字的翻译上。包含语系为: 英文、繁体中文、简体中文。

格式: Excel CSV 逗号分隔的纯文字档案。

您可以用 Excel 或纯文字编辑器来检视。或是到底下搜寻网页。

∥繁体首页 http://www.cpatch.org/glossary/
∥简体首页 http://www.cpatch.org/glossary_gb/

cpatch_core_cht.csv ENU/CHT/CHS 对照档案 (BIG5 编码)
cpatch_core_chs.csv ENU/CHT/CHS 对照档案 (GB2312 编码)
cpatch_menu_trans.xls 微软功能表翻译修改
diff_ms_cht.prn 与微软不同翻译对照 (格式化空格分隔, BIG5 编码)
diff_ms_chs.prn 与微软不同翻译对照 (格式化空格分隔, GB2312 编码)
glossary_cdr.CSV cdr: 烧录软体专有名词 (GB2312 编码)
glossary_email.csv email: 信件软体专有名词 (GB2312 编码)
glossary_fileutil.csv fileutil:档案管理专有名词 (GB2312 编码)
glossary_langid.csv langid: 语言名称翻译 (GB2312 编码)
glossary_leadtool.csv leadtool: 影像处理参考 (GB2312 编码)
glossary_media.csv media: 多媒体专有名词 (GB2312 编码)
glossary_verb.csv verb: 动词翻译 (GB2312 编码)
glossary_verify.csv verify: 确认/验证 (GB2312 编码)
glossary_webedit.csv webedit: 网页编辑 (GB2312 编码)

推荐所有汉化人下载使用!

相关软件

暂时没有相关链接

下载声明

    本站提供的各类软件,仅提供一个观摩学习的环境,本站不承担任何技术及版权问题,且不对任何资源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意,请购买正版!
    本站的发布测试仅针对基本汉化质量、基本病毒防范、捆绑的规范程度进行;与其他任何下载站一样,对于所发布作品可能造成的问题、损害等不承担任何责任。如有疑问、投诉请直接联系汉化作者。
    ☉为确保正常使用请使用 WinRAR 3.50 或 WinZip 9.0 以上版本解压本站软件。
    ☉推荐使用网际快车下载本站软件;如果这个软件总是不能下载的请点击报告错误,谢谢合作!!
    ☉欢迎广大作者给我们提供软件以及使用说明;如有其它问题,欢迎发信联系管理员,谢谢!