汉化新世纪

Passolo 简繁体中文转换宏

  软件版本：2012.01.09
  适用系统：Windows XP/2000 以上系统
  适用版本：所有支持宏处理的 Passolo 5.0 及以上版本
  界面语言：简体中文和繁体中文 (可自定义并可扩展)
  版权所有：汉化新世纪
  授权形式：免费软件
  官方主页：http://www.hanzify.org
  前开发者：汉化新世纪成员 gnatix (2007-2008)
  后开发者：汉化新世纪成员 wanfu (2009-2012)

☆软件简介☆
============
用于 Passolo 字串列表的简繁体中文相互转换。它具有以下功能：
- 支持从简繁体原文到简繁体翻译的转换
- 支持简繁体翻译之间的相互转换
- 与李志成开发的 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 紧密集成
- 支持自定义简繁转换程序及其命令行参数
- 支持所有字符编码
- 提供转换程序的测试。可以立即了解转换程序的设置是否正确
- 可使用内置程序、记事本、系统默认程序、自定义程序编辑词汇修正文件
- 内置可自定义的自动更新功能
- 可自定义并可扩展的用户界面语言

本程序包含下列文件：
- PSLGbk2Big5.bas (宏文件)
- PSLGbk2Big5_0804.lng (简体中文语言文件，位于 Data 文件夹)
- PSLGbk2Big5_0404.lng (繁体中文语言文件，位于 Data 文件夹)
- PSLGbk2Big5.txt (简体中文说明文件)
- ConCmd1.5.rar (李志成开发，增添和修正了简繁体用语修正表)
- ConvertZ8.02.rar (李志成开发，增添和修正了简繁体用语修正表)

☆运行环境☆
============
- 支持宏处理的 Passolo 5.0 及以上版本，必需
- Windows Script Host (WSH) 对象 (VBS)，必需
- Adodb.Stream 对象 (VBS)，必需
- Microsoft.XMLHTTP 对象，支持自动更新所需
- 李志成开发的 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 或其他支持命令行的简繁转换程序，必需

☆安装方法☆
============
- 将解压后的文件复制到 Passolo 系统文件夹中定义的 Macros 文件夹中
- 在 Passolo 的工具 -> 自定义工具菜单中添加该宏文件并定义该菜单名称此后就可以单击
  该菜单直接调用
- 安装由李志成开发的转换程序，并根据运行时弹出的对话框设置其位置

☆更新历史☆
============
版本 2012.01.09 (2012-01-09)
- 修正了保存文件为“UTF-8 无 BOM”和“UTF-16 LE 无 BOM”字符编码时仍然有 BOM 的问题
- 修正了是否找到要下载的更新配置文件和更新文件的判断
- 其他一些程序优化上的改进

版本 2011.11.14 (2011-11-14)
- 修改了发生系统错误的提示，允许部分错误可以选择继续或退出运行

版本 2011.10.27 (2011-10-27)
- 修正了因保存主窗口参数的数组的不同类型定义引起的程序错误
- 增加了文件编辑窗口上的 [退出] 按钮，并调整 [保存] 按钮为不退出
- 修正了取消主窗口上的 [所有转换操作的配置相同] 复选框选择后，[同一转换操作的配置相同]
  复选框仍然无法启用的问题

后面的更新历史省略！