注册|登录 发布汉化 发布文章 繁體中文 移动版

汉化新世纪

您的位置:首页下载分类媒体工具 → Subtitle Edit

跳到下载链接 Subtitle Edit 2.87

  • 软件名称: Subtitle Edit
  • 软件版本: 2.87
  • 所属分类: 媒体工具
  • 授权方式: 免费软件
  • 软件评价: 
  • 需要积分: 
  • 浏览次数: 28462
  • 相关链接: 程序作者或厂商主页
  • 软件汉化: 绿色汉化 订阅该汉化人的所有作品 站内页
  • 软件登录: 绿色汉化
  • 软件审批: 吕达嵘
  • 更新时间: 2010-02-06 20:26:43
  • 运行环境: WinXP/Vista
  • 下载统计: 今日: 本周: 总计: 4306

下载地址

点击网络 - 空间转入免费赠送三个月使用 软件简介

Subtitle Edit 是个免费的视频字幕编辑软件。其主要功能如下:

1、可以导入 VobSub sub/idx 二进制字幕并进行 OCR 识别;
2、可以自动修复常见的英文字幕错误(多或少空格,“i”的大小写,长、短、重叠时间检查等等);
3、可以手动快速、精确的创建时间轴,或进行校正(整体或单独);
4、方便易用地合并、拆分时间轴以及字幕的功能;
5、自动筛选删除英文字幕中的助听词句;
6、内置 Google 翻译引擎,可以直接对字幕进行各语言间的翻译;
7、可以直接读取 Matroska 文件中的字幕
8、支持 UTF-8 以及其他 Unicode 字幕文件的读写操作;
9、能够对时间轴进行重新编号以及添加简易的打字、卡拉 OK 特效等;
10、强大的历史记录功能,可以撤消所有操作;
11、支持帧率以及常用字幕格式的转换;
12、可以比较字幕文件的差异

注意:对于 Windows XP 或初始化不正常的用户需要安装 .NET Framework Version 2.0 或更新的版本才能使用。
官方下载地址:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5&displaylang=zh-cn

相关说明 =======================================================
2.8.7 英文原版更新说明:
1、添加了荷兰语
2、更新了波兰语以及帮助
3、字幕格式“BBC iPlayer”更名为“Timed Text”,并可以打开多个不同的版本
4、修正了 mplayer2 格式的字幕转换和写入问题
5、修正了 SubViewer2 格式的字幕转换问题
6、修正了 DVDSubtitle 格式的字幕读取问题
7、修正了在“工具->更改大小写”中对 HTML 标签的处理以及其他小问题

2.8.7 绿色汉化版说明:
1、仍采用编译的方式汉化
2、更改了界面字体并调整了英文原版错乱的控件大小和位置
3、如需简体中文帮助以及时间轴创建演示动画,请访问本人博客: http://3smile.org.ru

下载声明

    本站提供的各类软件,仅提供一个观摩学习的环境,本站不承担任何技术及版权问题,且不对任何资源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意,请购买正版!
    本站的发布测试仅针对基本汉化质量、基本病毒防范、捆绑的规范程度进行;与其他任何下载站一样,对于所发布作品可能造成的问题、损害等不承担任何责任。如有疑问、投诉请直接联系汉化作者。
    ☉为确保正常使用请使用 WinRAR 3.50 或 WinZip 9.0 以上版本解压本站软件。
    ☉推荐使用网际快车下载本站软件;如果这个软件总是不能下载的请点击报告错误,谢谢合作!!
    ☉欢迎广大作者给我们提供软件以及使用说明;如有其它问题,欢迎发信联系管理员,谢谢!